La peregrinación

2211

Los ritos y la talbia

  • Los ritos (nusuk)
  • La Talbia

  • Los ritos (nusuk)

    Definición de Los nusuk

    Los nusuk en el idioma árabe

    Se refiere al ascetismo y la adoración

    Los nusuk en la Shari’a

    Lo que hace o dice el peregrino en el Hayy o la ‘Umra

    La intención para cada rito

    Hay varios ritos distintos para la realización del Hayy. Cuando el peregrino termina de lavarse y asearse y se viste el Ihram evitando toda ropa costurada, en ese momento debe definir su intención de iniciar los ritos del Hayy o la ‘Umra. Es recomendable que pronuncie qué tipo de ritos desea realizar.

    Por ejemplo; si desea realizar primeramente una ‘Umra al llegar a La Meca y luego descansar reduciendo su nivel de consagración hasta el momento de consagrarse para el Hayy, dirá: “Labbaika Al-lahumma ‘Umrata mutamatti’an biha ila al Hayy” (Al-lah, respondo a Tu llamado al peregrinaje con una ‘Umra, tras la cual reduciré mi consagración hasta reiniciarla para el Hayy mismo), o puede decir: “Labbaika Al-lahumma ‘Umra” (respondo a Tu llamado con una ‘Umra); y después, cuando sea momento del Hayy dirá: “Labbaika Al-lahumma Hayya” (respondo a Tu llamado con un Hayy).

    El que sólo desea hacer el Hayy dirá: “Labbaika Al-lahumma Hayyan” (respondo a Tu llamado con un Hayy) y dirá el que desea juntar la ‘Umra y el Hayy: “Labbaika Al-lahumma Hayan wa ‘Umra” (respondo a Tu llamado,oh Al-lah, con un Hayy y una ‘Umra), por el hadiz donde Anas, Al-lah esté complacido con él, dice: “Oí al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, decir: Labbaika ‘Umratan wa Hayyan” [Muttafaq ‘alaih].

    Si no dice nada y determina la intención en su corazón, le será también suficiente.

    Los tipos de nusuk

    1-At-Tamattu’:

    consiste en consagrarse para hacer ‘Umra en los meses del Hayy. Luego de hacerla se levanta la consagración y se queda en La Meca hasta que reinicia la consagración para el Hayy ese mismo año.

    2-Al Qiran:

    consiste en consagrarse para el Hayy y la ‘Umra a la vez.

    3-Al Ifrad:

    consiste en consagrarse sólo para el Hayy.

    Las diferencias entre los tres tipos de rito

      Tamattu’ Qiran Ifrad
    Características ‘Umra y después Hayy ‘Umra y Hayy a la vez Sólo Hayy
    El Ihram Se consagra dos veces; la primera para la ‘Umra, luego se levanta la consagración, luego se consagra nuevamente para el Hayy Se consagra una sola vez para el Hayy y la ‘Umra a la vez Se consagra una sola vez para el Hayy solamente
    La Talbia Al consagrarse la primera vez dice: “Labbaika ‘Umra”; luego, al consagrarse para el Hayydice: “Labbaika Hayyan” o dice: “Labbaika ‘Umratan mutamatti’an biha ilal Hayy” (Al-lah,respondo a tu llamado al peregrinaje con una ‘Umra, tras la cual reduciré mi consagración hasta reiniciarla para el Hayy mismo). Dice al consagrarse: “Labbaika ‘Umratan wa Hayyan” (respondo a tu llamado, oh Al-lah, con un Hayy y una ‘Umra) Dice al consagrarse: “Labbaika Hayyan” (respondo a tu llamado con un Hayy)
    La ofrenda (Al Hadi) Debe presentar una ofrenda   No debe presentar una ofrenda
    La circunvalación de la Ka’ba (At-Tawaf) Lo hace dos veces; una para su ‘Umra y otra para su Hayy Lo hace una sola vez para su Hayy Lo hace una sola vez para su Hayy
    El Sa’i Lo hace dos veces; una para su ‘Umra y otra para su Hayy Lo hace una sola vez para su Hayy Lo hace una sola vez para su Hayy

    La Talbia

    Definición de La Talbia

    La Talbia

    Consiste en que el peregrino dice: “Labbaika Al-lahumma labbaik. Labbaika la sharika lak labbaik. Inna al hamda wanni’ma laka wal mulk; la sharika lak” (Respondo a Tu llamado, oh Al-lah, respondo a Tu llamado. Respondo a Tu llamado; no tienes copartícipes, respondo a Tu llamado. Ciertamente la alabanza, la gracia y la soberanía son sólo Tuyas, no tienes copartícipe).

    Ibn ‘Omar, Al-lah esté complacido con él, relata que la Talbia del Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, era así [Muttafaq ‘alaih].

    La Talbia encierra la alabanza y el agradecimiento a Al-lah, la obediencia ante Su mandato, la profesión de Su unicidad y la abstinencia de atribuirle copartícipe alguno.

    Estatus legal de la Talbia

    La Talbia es una Sunna, la pronuncia el hombre en voz alta y la mujer en voz baja para evitar la tentación.

    Momento y lugar de la Talbia

    El peregrino consagrado inicia la talbia después de haberse consagrado y la pronuncia frecuentemente durante su camino.

    En varios puntos del Hayy se la debe pronunciar con más énfasis:

    -Si asciende a una altura o desciende por un valle.

    -Cuando realiza un rezo obligatorio.

    -Cuando llega la noche o el día.

    Se suspende la talbia en la ‘Umra al divisarse la Ka’ba y encararse la piedra negra. En el Hayy, en cambio, lo hará al iniciar el lanzamiento de los guijarros al obelisco de Al ‘Aqaba el día del ‘Id.